Working on c-api/list.po #1178
Open
Working on c-api/list.po #1178
+18
−6
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
Author
|
你好，我已經修正再麻煩你審查 |
mattwang44
reviewed
Dec 13, 2025
| "``PyList_SetSlice(list, PY_SSIZE_T_MAX, PY_SSIZE_T_MAX, iterable)`` and " | ||
| "analogous to ``list.extend(iterable)`` or ``list += iterable``." | ||
| msgstr "" | ||
| "將 *iterable* 中的內容擴展至 *list*。這與 ``PyList_SetSlice(list, " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
首句「擴展」的受詞應該是 list
Suggested change
| "將 *iterable* 中的內容擴展至 *list*。這與 ``PyList_SetSlice(list, " | |
| "以 *iterable* 中的內容擴展 *list*。這與 ``PyList_SetSlice(list, " |
| "in :ref:`debug mode <debug-build>` or :option:`with assertions <--with-" | ||
| "assertions>`." | ||
| msgstr "" | ||
| "如果 Python 是以 :ref:`debug mode <debug-build>` 或 " |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
這邊可以翻譯（加斜線的原因可以見此頁面）
Suggested change
| "如果 Python 是以 :ref:`debug mode <debug-build>` 或 " | |
| "如果 Python 是以\\ :ref:`偵錯模式 <debug-build>`\\ 或 " |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
3 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.